CurrPorts is a useful utility for windows that tells you the currently active ports.
  http://www.nirsoft.net

of course on linux, the iftop is the best thing out there for at least just
seeing the level of activity on the ethernet adapter.