>>> goes into /etc/inputrc:

# Completed names which are symbolic links to
# directories have a slash appended.
set mark-symlinked-directories On