trying to fix for an effect that is pointless; when we ran on sun workstations, they always
logged out to the terminal, and that's where this script would leave a nice message displayed
on the screen. these days people just never log out of X, which is fine, but it makes this
kind of hack meaningless.