keeping symlinks as links, since otherwise we cannot use this handy script to backup...