updated scheme for locating revision control assets; uses a list (in a

updated scheme for locating revision control assets; uses a list (in a
string) of the folder names, which we later puff out to be an array of
names.  this chicanery is only needed because bash does not actually export
array variables.  still!  a few other nice clean-ups were done.