aha, defective sudo alias was at fault