update for new name of cloud = nuage